贪黩怎么读意思是什么

茶文化 237

安庆市人民路御碑亭

中国历史文化名城安庆,几年前在街头新建了一座御碑亭,亭中御碑上刻有康熙皇帝《督抚箴》中的八个大字:廉善是推,贪黷母宥。

康熙皇帝御笔赐江宁巡抚宋荦《督抚箴》局部

廉善是推,贪黷母宥,啥意思呢?文理不通,不好理解。这八个字,可能是两个字有误,正解应该是:廉善是旌,贪黩毋宥,意即对廉洁善政者予以表彰,对贪腐黷职者决不宽宥。

道光版《怀宁县志》/中国人民大学张全海教授提供

八个字错了两个,为什么不能说写错,并将它改正过来呢?因为这八个字是皇帝写的,出自康熙四十二年二月御笔赐安徽抚臣喻成龙督抚箴,清道光版《怀宁县志》等有记载,原文皆作廉善是推,贪黷母宥。旧时修志,撰修者皆有学识,态度更是第一位的:在大清朝,胆敢篡改康熙皇帝御笔,那可不是扣工资、奖金这么简单了。

康熙御笔避暑山庄

康熙皇帝写错别字,算是比较出名的。避暑山庄这四个字,可谓世人皆知,即出自这位康熙皇帝的手笔。这其中避字中的辛下就多了一横。康熙不会写避字?这事还真不能这么说,汉字的严格规范是现代的事,古代汉字异写现象很普遍,康熙的书写习惯可能就是这样,没有后人杜撰的故事那么复杂。

康熙皇帝朱批上的错别字

除了汉字异写,皇帝日理万机,忙中出错,写错几个字其实很正常。康熙皇帝一生收到公文无数,常常文件上批示批得手抽筋。有些大臣递呈的奏折,并没有重要的请示事项,需要皇帝作出重大决策,康熙皇帝只须批个知道了,这事就算过去了,但不报告就是违规了。以现有的文献看,仅知道了这三个字,康熙皇帝至少批了1300余回。康熙五十六年十二月初十日(1718111日),湖南巡抚李发甲奏报地方秋收丰裕、十二月初四至初八瑞雪盈尺等,此等祥瑞,康熙皇帝顺手批了个知道了,李巡抚接到一看:靠!知道了居然成了知道子。不较真,不张扬,李巡抚是懂的。

汉字异写

出现笔误,只要不是神仙,谁当皇帝都在所难免。康熙皇帝的笔误,远不止知道子这一桩。奏摺(折)写成奏習(习),几个写成几各,近来写成近夹,无妨写成无防,以后写成已后,沙漠写成少漠,口外写成四外,免了写成兔了,左手写成在手,总兵官写成总兵关,封疆大吏写成风疆大吏,等等,这些都是康熙皇帝干的。

康熙皇帝御笔中的异写

康熙皇帝御笔赐安徽抚臣喻成龙督抚箴中的廉善是推,贪黷母宥,是不是当时也出现了笔误呢?这个可能性是不大的。亲书《督抚箴》,是皇帝对大臣的告诫与鼓励,不是仅赐于安徽抚臣喻成龙一人,山东巡抚王国昌、直隶巡抚李光地、河南巡抚徐潮、江苏巡抚宋荦等封疆大吏,皆有康熙皇帝的同类赏赐。

康熙皇帝御笔赐江宁巡抚宋荦《督抚箴》

这是康熙皇帝御笔赐江宁巡抚宋荦的《督抚箴》,全文是:芒芒方域,分理需人。岳牧之选,实惟重臣。寄以封疆,千里而远。地则星罗,令犹风偃。控摄文武,统驭官司。绳违纠慢,宣德布慈。廉善是旌,贪黩毋宥。小眚是矜,吞舟毋漏。彼昏而墨,日削月朘。或市徇纵,以恣挢虔,泽不下殚,民隐罔恤,政廼不和,为时蟊贼。曾是源浊而流则清,曾是表正而景则倾。职汝之由,是曰旷坠轸我元元,保厘奚赖天命。天讨我不敢私勖哉,有位敬听箴辞。

时任湖广总督喻成龙等重修的御碑亭

赐宋荦与喻成龙的《督抚箴》,不同之处在于廉善是旌,贪黷毋宥,变成了廉善是推,贪黷母宥。据宋荦《迎銮日纪》记载:宋荦在江宁巡抚任上,曾于康熙三十七年、四十二年、四十四年三次接驾。康熙皇帝赏赐书法,都是事先写好的,并非一时兴起的即兴之作。只有一次,康熙皇帝现场为宋荦赐写了西陂二字,但回到行宫后,康熙皇帝觉得刚才那二字写得不好,重新写了幅西陂,命侍卫将宋荦手中的那幅换回——赏赐大臣之作,康熙皇帝是十分严谨的。赐与喻成龙的《督抚箴》,上面不会一错再错,廉善是旌,贪黷毋宥变成廉善是推,贪黷母宥。

时任池州知府喻成龙重修的九华月身宝殿

乾隆版《建德县志》:喻成龙,金州人,才猷练达,陛本府别驾,转潞安同知,陛本府知府,丁尤服关,辅临江府,晋山东监道,转按察司,陛布政使司,三任山东,转工部侍郎,授安徽巡抚,历湖广总督,刚明果断,遇事立剖,人莫敢欺,所至,有龙图之目。喻成龙是个有作为的地方大员,康熙皇帝对喻成龙也是比较赏识的。无论从什么角度考虑,安庆新建御碑亭,也都是很有意义的。

安庆市人民路劝业场旧照

——安庆市人民路御碑亭御碑上廉善是推,贪黷母宥八个字,虽有《怀宁县志》作依据,错误应该是明显的。至于哪个环节出了差错,御笔赐安徽抚臣喻成龙督抚箴现已下落不明,硬说是康熙皇帝的错总归不太好吧?

康熙御笔《清慎勤》

上一篇:

下一篇:

  推荐阅读

分享